Ok, vocês devem estar pensando: “A Mari pirou, coitada, já foi publicada uma resenha do Sussurro no Psychobooks” pois eu respondo: “Calma lá que eu AINDA não pirei, vou explicar”
A primeira resenha do Sussurro publicada aqui no blog, foi feita pela nossa convidada Juliana do blog Dica de Amigas, mas como é um dos livros que mais gostei de ler, eu necessito deixar minha humilde opinião por aqui. Além disso, na época da publicação da resenha, o livro ainda não tinha sido lançado no Brasil, mas agora o livro já pode ser adquirido em várias livrarias do Brasil em português para quem não sabe inglês, e isso, graças à Intrínseca que publicou o livro pra gente!
Sussurro
(Série Hush Hush)
Tradução: Livia de Almeida
Páginas: 264
Formato: 16X23
Acabamento: Brochura
ISBN: 978-85-98078-78-6
Preço: R$29,90
Compre aqui: Livraria Cultura
Esse foi o primeiro livro sobre anjo caído que li. Quem me indicou foi a Dona Juliana, (maior responsável pelos prejuízos no meu orçamento relacionados à livros) e uma amiga muito fofa, trouxe o Hush Hush dos EUA pra mim *_*.
Fiquei super feliz ao saber que o livro iria ser publicado em português, já que eu indicava para um monte de amigas e elas falavam: “Mas em inglês Mari? Não tem em Português não?”
Nora Grey é aluna exemplar do segundo ano do ensino médio, tem boas notas, é bem comportada. Seu pai faleceu a pouco tempo, por esse motivo, ela tem que comparecer ao consultório do psicólogo da escola periodicamente. Nora mora com sua mãe em uma casa um pouco afastada da cidade, por causa do trabalho, sua mãe passa muitas horas fora de casa, mas Nora não reclama, pois só assim sua mãe pode manter a casa em que ela cresceu.
Tudo ia bem, até que um dia, na aula de biologia, um garoto novo, Patch, começa a frenquentar as aulas e o professor de biologia resolve colocá-los como parceiros de sala. Confesso que a frase que me convenceu a começar a ler o livro foi a seguinte:
- Você dorme nua? – perguntouMeu queixo quase caiu, mas eu o mantive no lugar.- Você está longe de ser a pessoa a quem eu contaria isso.Pág. 15
Depois de ler isso, pensei: quem é esse cara que logo na primeira conversa com a garota faz uma pergunta dessas?
Foi assim que o Patch conquistou a Nora, e a mim! Ele é bonito, abana aqui por favor, misterioso, um sorriso despretensioso, um olhar de tirar o fôlego que parece estar em todos os lugares e saber muita coisa sobre a Nora.
- Você está atrapalhando o jogo – disse Patch, ainda sorridente.
Olhei nos olhos dele e não consegui deixar de retribuir o sorriso – por pouco tempo.
- Tomara que não esteja ajudando você. Qual é o seu maior sonho?
Estava orgulhosa dessa pergunta porque sabia que ia desafiá-lo; exigiria que ele pensasse.
- Beijar você.Pág. 23
Logo coisas estranhas começam acontecer com a Nora, como quando ela estava voltando para sua casa com o carro da Vee e bateu em alguém:
Estava todo vestido de negro e se confundia com a noite, o que tornava difícil dizer qual era sua aparência. A princípio não consegui distinguir os traços do seu rosto, mas então percebi que ele usava uma máscara de esquiador.Pág. 39
Nora e sua melhor amiga Vee, conhecem dois garotos enquanto estavam tomando café da manhã no Enzo’s Bistrô quando conhecem Elliot e Jules. Logo a Vee fica interessada no Jules e Elliot demonstra interesse na Nora.
A pessoa com a máscara de esquiador é um grande mistério no livro, a pessoa por trás dela só é revelada nos capítulos finais, particularmente, nunca desconfiei dessa pessoa.
Uma das minhas dúvidas era como seria traduzido uma palavra que em inglês tem duplo sentido e foi usada por diversas vezes para confundir a mãe da Nora com relação ao Patch. A palavra em inglês é pool que significa piscina e mesa de bilhar, mas a tradutora Livia de Almeida soube como contornar a situação e gostei bastante da solução que ela deu para este trocadilho.
Um dos melhores capítulos do livro é o vinte e um, não vou falar muito sobre ele para não soltar spoiler, mas vou deixar uma frase para você ficarem com água na boca:
Senti que a promessa que fizera antes a mim mesma de resistir começava a se desfazer. Tão perto de Patch, em dez segundos minhas defesas se reduziram a frangalhos.Pág.. 193
Como eu tenho a edição americana e a brasileira, fiz um vídeo para que vocês possam ver mais detalhes dos dois livros 
Nora: Dê uma razão para eu confiar em você.
Patch: Não se esqueça de que as pessoas mudam, mas o passado, não.
Playlist:
Pra você guardei o amor – Nando Reis
Hush Hush – The Pussycat Dolls
Sweet Dreams – Beyonce
Sobre o autor
Bruno Ferreira Li... (79)
Nattacha (52)
Dani Duarte (24)
Psychobooks (23)
Letícia Giollo (18)
Essa série é perfeitaaaaaaaaaaaaaaaa !!
A leitura desse livro é muito boa, me lembro que li esse livro em poucas horas kkk ! Devorei !!
Adoro a Becca, ela escreve super bem *-*
Beijos
Letícia Giollo
http://www.louca-por-livros.blogspot.com/
[Responder]
Sério, eu não sei o que as pessoas veem nessa série, eu quero muito ler para tirar minhas proprias conclusões já que todos amam esses livros.
Beijããão
[Responder]