Hoje vamos falar triplamente do livro “Marina” do autor Carlos Ruiz Zafón. Nossas opiniões estão um pouco diversas, mas esse que é o interessante das resenhas com mais de uma opinião, né? Bora lá!
Na Barcelona dos anos 1980, o menino Óscar Drai, um solitário aluno de internato, conhece Marina, uma jovem misteriosa que vive num casarão com o pai idoso. Em passeios pela cidade, os dois presenciam uma cena estranha num cemitério e se envolvem na resolução de um mistério que remonta aos anos 1940. Numa tentativa inútil de escapar da própria memória, Oscar abandona sua cidade. Acreditava que, colocando-se a uma distância segura, as vozes do passado se calariam. Quinze anos mais tarde, ele regressa à cidade para exorcizar seus fantasmas e enfrentar suas lembranças – a macabra aventura que marcou sua juventude, o terror e a loucura que cercaram a história de amor.
Comentários:
Falar de Zafón chega a ser ignorância. Acredito que o autor se encontre em outra patamar na literatura. Li “A Sombra do Vento” e me encantei, brigo com “O Jogo do Anjo” há anos (sério gentes, ANOS!!), sem conseguir deslanchar a leitura. Achei a leitura de “Marina” mais fácil, mas nem de longe se compara à genialidade e a riqueza do enredo do “A Sombra do Vento”.
Marina foi lançado em espanhol em 1999, mas por causa de uma disputa judicial ficou anos sem poder ser traduzido para outras línguas. Zafón o escreveu pensando no público mais jovem, diferente dos livros anteriores lançados no Brasil, este é mais breve e com uma narrativa cheia de aventuras e elementos fantásticos.
Também conheci o Zafón ao ler A Sobra do Vento – coincidentemente, em outubro, só que do ano passado. Depois de muito enrolar, resolvi ler O Jogo do Anjo em setembro e engatei Marina logo em seguida, mas devo ressaltar – ler este livro depois de ter lidos os outros livros do autor é uma experiência bem interessante. Principalmente pelo fato que a Mari citou aqui em cima… Apesar de ele ter sido lançado depois, foi escrito antes e dá pra perceber a influência que essa obra teve em todas as outras do autor.
“Marina” é dessas leitura que a cada linha, cada palavra, cada escolha de adjetivo dá a impressão de ter sido meticulosamente escolhida. A riqueza do vocabulário usado salta aos olhos – aliás, a tradução está ótima – a caracterização dos personagens é rica, dando a impressão de que eles realmente existem, poderiam muito bem estar ao nosso lado.
Os personagens são realmente fantásticos! Todo o mistério em torno da vida de Marina, a busca pelo significado da borboleta, da identidade da dama de negro, os perigos que eles passam, só faz com que o leitor não consiga deixar o livro de lado.
Começar a ler um livro do Zafón é estabelecer uma relação de muito carinho com ele, porque sério: que escrita é essa?! Poesia em prosa, minha gente! E os enredos que ele cria são tão instigantes, que é impossível não grudar no livro – com a exceção de O Jogo do Anjo (te dou essa, Alba!) que, apesar de eu também ter gostado bastante, achei um pouco mais lento.
Agora vou me focar na história em si. Como dito acima, o foco é na relação dos dois protagonistas – Marina e Óscar – e em um mistério no qual os dois esbarram. Foi nesse ponto que na minha opinião a narrativa de Zafón degringolou. Todo o enredo é extremamente fantasioso e pouco crível. Em nenhum momento me senti envolta no clima de suspense ou intrigada com tudo o que ele mostrava…
Ao contrário da Alba, o suspense foi o que mais me manteve atenta à narrativa, assim como os elementos fantásticos. Acredito que quem for ler Marina, esperando um pouco do que leu em A Sombra do Vento ou O Jogo do Anjo, vai se decepcionar um pouco, afinal, este é um tema bem diferente dos dois primeiros livros lançados em português. É claro que toda genialidade narrativa de Zafón está presente e dessa vez, com um toque bem macabro.
Nesse ponto eu concordo com a Mari… O que “assusta” um pouco é que, enquanto nos outros livros o autor dá apenas algumas pinceladas na fantasia (mas de uma forma que ainda fique próxima da realidade), em Marina ele parte de vez para a ficção. Mas, de novo, quem leu A Sombra do Vento e O Jogo do Anjo (principalmente este último) vai reconhecer alguns elementos recorrentes na escrita, como velhos casarões que são importantes para o desenrolar da história, a forte presença dos bairros de Barcelona (sempre muito bem descritos) e, é claro, esse lado macabro que só o Zafón sabe colocar nas suas histórias! (Só eu que me lembrei bastante de “Além da Imaginação” de “O Fantasma da Ópera” (olha a viagem…) enquanto lia?)
Talvez a culpa seja de Zafón e essa necessidade imensa que sentimos de sermos arrebatadas durante a leitura, e, quando o enredo não nos convence completamente, acabamos por achar que o livro está aquém de suas possibilidades… A verdade é que “Marina“, apesar de ser um livro muito bem-escrito, não me convenceu completamente.
Mesmo assim, deixo para vocês uma citação perfeita que caracteriza perfeitamente a genialidade da escrita do autor. Impossível não visualizar perfeitamente o personagem descrito por ele:
“Benjamim Sentís era um homem corpulento que vivia no interior de um roupão de flanela cor de vinho. Apertava um cachimbo apagado entre os lábios e seu rosto era enfeitado por um daqueles bigodes que se junta às suíças, estilo Júlio Verne. (…)”
Páginas 56 e 57
(…) De repente, senti. Intenso e penetrante. O mesmo fedor de podridão. No ar. No quarto. Em minha própria roupa, como se alguém tivesse esfregado o cadáver de um bicho em decomposição em minha pele enquanto eu dormia. (…)
Página 90
- De nada adianta toda a geografia, trigonometria e aritmética do mundo se você não souber pensar por si mesmo – argumentava Marina. – E nenhum colégio ensina isso. Não está no programa.
Página 49
Alba
Mari
Sabrina
Book Trailer:
Playlist:
Marina Lima – O Chamado Paula Toller – Meu Amor se Mudou para a Lua
Titãs – Bichos Escrotos
Joss Stone – Take Good Care
Blue October – Ugly Side
Dev – Dancing In The Dark
REGRAS DO SORTEIO:
1- Seguir o blog PUBLICAMENTE pelo Google Friend Connect (basta ter uma conta no google/gmail/orkut/twitter e clique no botão SEGUIR na coluna do lado esquerdo do blog); 2- Deixar um comentário neste post pertinente à resenha; 3- Preencher o formulário abaixo; 4- Ter endereço de entrega no Brasil.
Para ganhar mais números de sorteio, preencha o formulário novamente para cada nova divulgação.
Para divulgação no Twitter é OBRIGATÓRIO ser seguidor do @psychobooks e da @Suma_BR
Eu quero um dos DOIS EXEMPLARES de “Marina” que o @psychobooks e a @Suma_BR estão sorteando: http://migre.me/60BZy
ATENÇÃO: Nesse sorteio será permitida a inscrição de 10 tweets por dia, não importando o horário, mas não se esqueça de preencher novamente o formulário para cada novo tweet. Mande o link do tweet, clicando embaixo do tweet onde aparece, por exemplo: less then 10 seconds…
A promoção tem início hoje (27/10/11) e vai até dia 27/11/11 às 18:00h . O sorteio será feito pelo site Random. Os vencedores serão notificado com um e-mail e têm até 3 (três) dias para respondê-lo, caso contrário um novo sorteio será realizado. O resultado será anunciado no twitter e publicado aqui nesse post. Ao receber o e-mail com os dados do ganhador, respondemos com um aviso. SE VOCÊ NÃO RECEBEU O AVISO MANDE OUTRO E-MAIL.
Banner de Divulgação:
Sobre o autor
Leituras, resenhas, novidades e divagações sobre livros. Desde janeiro de 2010 entendendo sua loucura!
Infelizmente esse foi um livro que não me atraiu .. Não gostei nem da capa,nem da sinopse :\ Não faz muito meu gênero de leitura …
Mas a resenha está ótima
Beijos
Bruno Ferreira Li... (86)
Nattacha (55)
Dani Duarte (28)
Bruna Rabelo (24)
Psychobooks (24)
Infelizmente esse foi um livro que não me atraiu .. Não gostei nem da capa,nem da sinopse :\ Não faz muito meu gênero de leitura …
Mas a resenha está ótima
Beijos
Letícia Giollo
http://www.louca-por-livros.blogspot.com/
[Responder]